Auf der anderen Seite

Met 'Auf der anderen Seite' maakt Fatih Akin zowat de antipode van zijn doorbraakfilm ‘Gegen die Wand’: die laatste was rauw, hard en emotioneel, 'Gegen die Wand', zijn nieuwe film daarentegen is ingetogen, ontroerend en  langzaam openbloeiend.

Ali is een vereenzaamde Turkse migrant-wedwunaar in Bremen, die tegen de zin van zijn zoon Nejat in een relatie met de prostituee Yeter begonnen is. Als Yeter sterft, gaat Nejat naar Istanbul om er haar dochter te zoeken, maar die blijkt - als politieke activiste - ondertussen zélf naar Duitsland gevlucht te zijn...

De Duits-Turkse lappendeken die Akin weeft wordt vervolledigd door Susanne, een conservatieve Duitse moeder die in Istanbul de dood van haar dochter probeert te verwerken.

'Auf der anderen Seite' is een mooie mozaiekfilm over de dood, en de ontmoeting van de Duitse en de Turkse cultuur.